Présentation

D'après la loi portant création de l'Académie Tunisienne des Sciences, des Lettres et des Arts Beït al-Hikma, celle-ci a notamment pour missions :

de réunir les grands hommes de culture et leur permettre de poursuivre le développement de la recherche dans les différents domaines d'activités de l'esprit et de la science et d'échanger leur savoir .
de contribuer, en coordination avec les institutions similaires dans le monde, à l'enrichissement de la langue arabe, de veiller à son bon usage, de regrouper et de développer ses potentialités afin qu'elle aille de pair avec les sciences et les arts .
de contribuer à la sauvegarde du Patrimoine dans les domaines de la recherche et de l'édition
d'élaborer des dictionnaires, des encyclopédies et de traduire des ouvrages.
d'organiser des colloques et des conférences dans les différents domaines relevant des attributions de l'Académie.
d'encourager la création et la diffusion d'œuvres de l'esprit et de l'art.
de présenter des avis sur les questions relevant de ses attributions et dont elle serait saisie par l'autorité de tutelle ainsi que par les autres départements ministériels et par toute autre institution.

تقديم

وفقا للقانون المنشئ للأكاديمية التونسية للعلوم والآداب والفنون بيت الحكمة، فإن لديها المهام التالية :

1 . جمع أعلام الثقافة البارزين وتمكينهم من مواصلة تطوير البحث في مختلف مجالات النشاط الفكري والعلمي وتبادل المعلومات.

2 . المساهمة في إثراء اللغة العربية والسهر على سلامة استعمالها وتجميع قدراتها وتطويرها لكي تواكب مختلف العلوم والفنون وذلك بالتنسيق مع المؤسسات الشبيهة بها في العالم .

3 . المساهمة في العناية بالتراث في مجالات البحث والنشر.

4 . تأليف المعاجم والموسوعات وترجمة المؤلفات.

5 . تنظيم ندوات ومحاضرات في مجالات اهتمام المجمع .

6 . تشجيع الا بداع ونشر مؤلفات ذات طابع علمي وأدبي فني .

7 . تقديم آراء حول المسائل التابعة لاختصاصها والتي قد ترى سلطة الاشراف أو غيرها من الوزارات والمؤسسات أن تعرضها عليها.